বই ছাড়াও সময় কাটানোর জন্য ছিল একটা আশ্চর্য যন্ত্র। সেটার নাম স্টিরিওস্কোপ। তখন অনেকের বাড়িতে এ জিনিসটা দেখা যেত, আজকাল আর যায় না। ভিক্টোরীয় যুগের আবিষ্কার এই যন্ত্র। -- সত্যজিৎ রায়, যখন ছোট ছিলাম
There was something else to help me pass the time. It was an amazing contraption called a stereoscope. Many families possessed one in those days but now this Victorian invention cannot be seen anywhere. -- Trans. Bijoya Ray, Childhood Days: A Memoir.
Old images of cities fascinate us. What sometimes escape our imagination are the many different ways in which things have been viewed over time; technologies, one could say. Panoramas were big in the early twentieth century. For us it is difficult to imagine the colourful place (if exclusionist) that the Maidan must have been at the time! Daniel White traces the travels of panoramic views of Dover (among others) from London to Calcutta in 1812. Within different cities opened up like pop-up books other cities. You would be required to climb up a few steps and from that vantage point you would see an enormous canvas all around you.
Towards the end of the nineteenth century we see the arrival of stereoscopy. Satyajit Ray recollects in his memoirs this amazing device. It underwent many changes over time and I have heard several people from our parents' generation recall its evolved cousin the View Finders and View Masters, which came with little circular disks.
Stereoscopy involves creating an illusion of depth on a 2D surface. The photographs that appear side by side on the card are almost identical, except for one crucial difference. They are taken with a camera with two lenses set horizontally apart. The two lenses capture the same moment from two subtly different perspectives--one for the left and one for the right eye. These are printed on cards exactly in that same way. This one is published by Sunbeam Tours, London. It's a picture of street musicians in Calcutta.
Recently at the 'Accessing the Archive' exhibition organized by the India Foundation for the Arts and Centre for Studies in Social Sciences (the three individual projects being funded by Voltas Ltd.), I had installed a viewer for public viewing. I hear this may have an afterlife, but we shall see about that. Apart from the ten cards I have in possession I had been fortunate to get hold of ten more from the British Library's archive, thanks to the good offices of Mr. John Falconer.
The British Library series (pub. Underwood & Underwood) photographed by James Ricalton, a US-based photographer, carries a fascinating story in itself. We shall come to that another day. For now, here's a gif version (a technique used particularly for the stereoscopic images of Japan) of the same card. I can promise you the actual viewer is much cooler! On the right is a photograph of the viewer that I designed and was executed beautifully by our family carpenter, Gautam Mandal. Below is the poster for the event.
I so wanted to go to this. :(
ReplyDeleteLovely poster, by the way. :P
Hello, and thanks! :)
DeleteIf you are in town any time over the next few months or years may be leave me another anonymous message and may be we can figure out something.